Commenti a: Radio: Intervista su The Boss (Radio Monte Carlo)

Di: Brando Mattioli

Brando Mattioli — Fri, 01 Jun 2007 09:33:46 +0000

Mi intrometto anche io, finchè sono di passaggio…effettivamente il termine “Firewall” ha svariati significati e chiaramente tradotto dalla sua Lingua originaria (l’inglese), può perdere il suo esatto significato e assumere diverse sfacettature.
Tradotto “volgarmente” sarebbe: Parete Refrattaria, Muro Tagliafuoco; in Italiano anche Parafuoco o Parafiamma (vedi Wikipedia Italia), e pure in Inglese, quando viene riprodotto è sempre sotto forma di un “Muro” anche se virtuale effettua una funzione di filtraggio e non solo di bloccaggio.
Diciamo però che per essere più corretti, un azione del genere la può svolgere solo una Porta-Tagliafuoco, anche perchè la funzione del Firewall è proprio quella di rendere sicure le porte del Pc e di permettere una comunicazione sicura. (Porta 80 ecc.)
Purtroppo però termini come Firewall, Lamer, Cracker, Hacker ecc., spesse volte vengono “tradotti” in modo molto semplicistico…
Non mi rimane che dire testuali parole: Complimenti Salvatore! Continua così!

Di: marco

marco — Tue, 24 Apr 2007 18:50:55 +0000

Daniele Salerno,

il mio dizionario Garzanti di Inglese (edizione 2003) riporta:
Lemma firewall
Traduzione s. (inform.) muro di fiamme (sistema di sicurezza frapposto fra una serie di computer collegati in una rete locale e Internet).

Definendo quindi il firewall un “muro di fiamme”.
Quindi?

Di: Andrea

Andrea — Mon, 23 Apr 2007 08:56:33 +0000

grazie per il corso, ora siamo salvi, per fortuna che ci sei tu !!!
Cmq le tue teorie sul sottoscritto sono completamente sbagliate, maleducato. Ah, qesto e’ italiano e dovrebbe esserti comprensibile.

Di: Davide Salerno

Davide Salerno — Sat, 21 Apr 2007 09:11:43 +0000

@Andrea: è incredibile l’ottusità di certa gente è fuori da ogni limite.
Forse non hai capito che Salvatore non parla solo agli analfabeti informatici come te, ma spesso si deve relazionare anche con persone che di informatica ne sanno molto più di lui, la parola firewall se mastichi un pò di inglese (ne dubito fortemente) è composta da Fire (FUOCO) e Wall (MURO) al che tutti quando pensano al firewall pensano ad un “muro di fuoco”…
Finchè definisci un firewall come “muro di fuoco” ad una persona ignorante come te, in ambito informatico si intende (poi comunque ignorante è colui che sa di non sapere… è un complimento), tutto va bene e nessuno ci fa caso.
Quando parli con gente che di informatica ne sa, devi utilizzare un linguaggio SPECIFICO (questo vale per tutte le materie dalla filosofia alla fisica alla matematica alla cucina) e definendo firewall come un “muro di fuoco ci fai una figura molto grama (come quella che stai facendo tu adesso che non azioni il cervello per capire il senso del mio intervento).

Hai capito ora?

Di: nirvenik

nirvenik — Fri, 20 Apr 2007 22:00:55 +0000

La fortuna ognuno se la crea da solo!

Di: Andrea

Andrea — Fri, 20 Apr 2007 14:24:33 +0000

@ davide: certo…ora che gli hai detto che “Il Firewall è una porta spartifiamme, quelle moderne che per motivi di sicurezza vengono montate nei punti cruciali di tutti gli edifici pubblici e non che una volta chiuse dovrebbe assicurare la protezione dalla diffusione degli incendi negli edifici” sicuramente Salvatore sentira’ accrescere la propria CONOSCENZA IN CAMPO INFORMATICO come tu dici, non c?è niente di male nel dirgli una cosa che in futuro gli potrà risultare utile…in fin dei conti Salvatore non gira mica con un vocabolario sotto braccio, ora che lo sa, sono certo che capira’ meglio a cosa serve un firewall…prima di questa spiegazione sono sicuro che Salvatore pensava fosse un muro che non faceva passare nulla…invece qualcosa passava eccome….ecco cos’era Salvato’ !!!
Ora si che e’ cresciuto !!! Complimenti Salvatore sei proprio fortunato !!!
bah…

Di: Sergio

Sergio — Fri, 20 Apr 2007 11:35:18 +0000

@ SALVATORE
Prima di iscriverti a giurisprudenza pensaci bene.
Sarebbe un peccato non iscriverti ad Ingegneria Informatica. Una cosa è il diritto dove devi stare imparare codice civile penale etc… a memoria e un altra è fare l’ingegnere informatico. Ti consiglio di documentarti bene prima di scegliere, e in particolare oltre a considerare le materie che dovrai seguire anche ai possibili sbocchi occupazionali. So di per certo che gli avvocati lavorano agli inizi facendo praticantato presso gli studi legali a meno di 1000 euro al mese o addirittura gratis. IN SICILIA CI SONO AVVOCATI CHE PREFERISCONO FARE I LAVORATORI AL CALL CENTER PERCHE’ PRENDONO DI PIU’. Stai attento a non inserirti in un settore parecchio saturo e con pochi sbocchi occupazionali sopratutto se non hai conoscenze come parenti o amici avvocati che hanno studi e ovviamente t possono far inserire.
Anche se l’informatica ho capito che per te è un hobby vedi che possiede anche l’ambito sicurezza che a te piace tanto ed esistono corsi di laurea specialistica in merito. Ovviamente questa è una mia opinione poi segui le tue passioni. Ciao

Di: Andrea

Andrea — Fri, 20 Apr 2007 10:18:26 +0000

ma cosa importa l’eta’ ragazzi ???
Se ne avesse 9, 95 cosa cambierebbe ????
Si applica nel suo tempo libero ad aiutare coloro che (e parliamo dell’ 80% di chi usa un PC) ne sanno ben poco. Se il restante 20% facesse quello che fa lui e quello di cui si vanta di sapere, saremmo anni luce avanti. Chi usa il pc oggi, negli uffici, nelle case, sono persone che ne sanno veramente POCO. Se penso a mio padre un anno fa mi viene da ridere. Se penso invece che ora dopo un anno che si legge ANCHE questo blog ah imparato almeno a settare un firewall, un antivirus, a navigare sicuro e tutto il resto, ma che ci frega a noi se chi gliel’ha insegnato ha 17 anni ????
Per me quel che dice salvo e’ gia’ noto in gran parte, ma PER ME. Per altri, molti, no. Lui lo fa, lo fa gratis e ci mette la faccia. Sono cose scontate ??? E non le leggete, che cosa vi aspettavate che vi dicesse come hackerare un sito ??? mah….

Di: Davide Salerno

Davide Salerno — Thu, 19 Apr 2007 23:55:29 +0000

@Andrea: vabbè se vuoi rimanere ignorante rimani pure come sei, io l’ho fatto perchè sono certo che a Salvatore interessa accrescere la propria conoscenza in campo informatico (che è già vastissima e ottima) anche con queste piccolezze che forse tu non riesci ad apprezzare.

Io lo seguo sempre non solo quando è ala radio o in TV e non smetterò mai di complimentarmi con lui per la sua bravura nel rendere facili le cose difficili, non vedo cosa c’è di male nel dirgli una cosa che so e che in futuro magari gli potrà risultare utile. Io ne imparo tutti i giorni di nuove da lui se qualche volta ricambio il favore non credo ci sia nulla di male.

Di: raptor

raptor — Thu, 19 Apr 2007 20:13:23 +0000

@Voodoo spero non sia riferito a me questo ultimo tuo commento ^^ anche xkè io ho detto ke Salvatore ha delle ottime capacità ma definirlo “uno dei piu’ grandi” è esagerato!
Certo, a volte penso “cavolo, si parla così tanto di questo ragazzo e io che me la cavo sopratutto nella sicurezza informatica, non vengo pensato da nessuno”
Beh certo essere conosciuti da un bel po’ di gente è importante ma anche se sai solo tu ke sei capace, è anche molto gratificante!
Con questo ripeto Salvo, continua così ;)
P.S.: per quelli che dicono ke Savatore ha soli 17 anni (e pensano che io sia un 30enne che mi credo solo per la mia età), io ho 15 anni ;) Beh buona fortuna a te Salvo….. e buona fortuna anche a me :D