Commenti a: Tradurre un testo straniero con più traduttori automatici

Di: Nino

Nino — Fri, 12 Sep 2008 11:38:13 +0000

salvatore ma è sempre tutto relativo alla fine è come babel fish o google

io vorrei un che traduca per eccellenza

Di: Rosario

Rosario — Mon, 25 Aug 2008 15:08:55 +0000

Grande Salvatore mi hai aiutato tantissimo cn lo spagnolo grazie tante!!

Di: Nino

Nino — Sun, 10 Aug 2008 08:58:43 +0000

Ancora una cosa

in un forum straniero c’è l’opzione della scelta della lingua

perchè in questo forum l’unica lingua è l’inglese

c’è un modo o un programma

che possa tradurre a me facendomi leggere quello che sta scritto in inglese farmelo leggere in italiano

e io scrivo in italiano di modo che loro leggano in inglese

Spero che potresti aiutarmi Salvatore

Grazie

Di: Nino

Nino — Sun, 10 Aug 2008 07:56:28 +0000

Salvatore o chi mi potrebbe aiutare

io scrivo il testo

e nei vari traduttpri mi esce anche le scritte in rosso

cosa sarebbero? Errori forse?

Quindi dovrei prendere solo le scritte in nero anche se non vado a tradurre in italiano?

Posso andare sicuro della traduzione?

Grazie e se avete qualche consiglio in più è ben voluto

Nino

Di: Nino

Nino — Fri, 08 Aug 2008 20:42:59 +0000

Salvatore

ma tra tutte le ricerche dei traduttori che da qual’è quello migliore

quello che traduce passo passo senza fuorviare il tutto?

Di: marchese

marchese — Sat, 26 Jul 2008 15:59:22 +0000

roby se usi google le traduce le pagine internet nn mi pare utile come programma visto che come dice mario ce google

Di: Nino

Nino — Thu, 24 Jul 2008 10:12:54 +0000

ho provato salvatore però ho visto che è come quello di google non traduce tutto per filo e per segno

tipo come i quotidiani inglesi ai giornali italiani quando ci sono delle news

tanto per farti capire di quello che voglio dire

Di: Andrea

Andrea — Wed, 23 Jul 2008 17:47:07 +0000

Mah! I traduttori automatici ancora non mi convincono…
Vedi http://www.manthys.it/chiarelli/articolo.asp?articolo=141

Di: roby

roby — Wed, 23 Jul 2008 17:13:57 +0000

finalmelmente ora posso tradurre anche le pagine di internet in italiano.grazie….

Di: Nino

Nino — Wed, 23 Jul 2008 15:08:26 +0000

grazie salvo questa era quello che ti dissi io

grazie ancora

ALMENO HO RICEVUTO LA SODDISFAZIONE DI UNA RISP

SEI GRANDE